滚动新闻:
首页 >> 房产纠纷

南京征4名南京话发音人为国留存正宗南京话

来源: 时间:2018-08-30 19:22:00

南京征4名南京话发音人 为国留存正宗南京话

新华报业-扬子晚报9月20道 “国国(guoguo),喳吧喳吧干么丝啊?阿要辣油啊?”“一得儿,你这辣油辣得一塌带一抹。”

解释:“哥哥,你啰嗦什么啊?你这一碗还要不要辣油?”“一点点,你这辣油非常辣。”

谁说的才是最正宗的南京话?昨天获悉,中国语言资源有声数据库征集“南京城区”语言资源,南京市语委面向市民征集4名南京城区方言发音人和3名南京城区地方普通话发音人。如果你觉得你说的南京话最正宗,赶快来报名吧,说不准你就是南京话的发音人呢。

南京城区方言发音人:9月25日到30名,地点在南京中等专业走读学校(长江路272号)。

南京城区地方普通话发音人:9月25日-9月30日上午8:30-11:30,下午1:00-5:00到长江路272号三楼301房间报名,报名时携带本人身份证,不接受他人代报名,联系人:谢芳,联系:。

为何征召“发音人”?

国家要留存“正宗”南京话

南京市教育局副局长周文海介绍说,2010年江苏省第三批语言资源调查工作正式启动,南京“城区”被列为33个调查点之一。根据相关要求,中国语言资源有声数据库建设要进行南京“城区”方言和地方普通话的数据采录,采录的数据将进入国家语言资源有声数据库永久保存。此次南京语言资源调查点分别是“南京城区”、浦口区、六合区、溧水县。“我们这次寻找‘正宗’的南京话发音人,其目的是‘留存’,‘记录’真实的南京话,供语言研究使用。希望大家不要误解成所谓的抢救、保护南京地方方言。”

报名有什么条件?

想当发音人必须“不抽烟”

据介绍,南京城区方言发音人征召设定了相应的报名条件(详见下表)。江苏省语言文字培训测试专业委员会主任潘文表示,有些条件如牙齿不整齐容易漏风,发音不准,而长期吸烟容易声音嘶哑,影响发音。

注:南京“城区”指:玄武区、白下区、秦淮区、建邺区、鼓楼区、下关区

南京话发音人征召条件

类别

年龄

人数

条件

方言发音人

老年(1941~1950)

2人(1男1女)

青年(1971~1980)

2人(1男1女)

地方普通话发音人

不限

3人

1.须在南京城区出生和长大,家庭语言环境单纯(父母、配偶均是当地人),未在外地长住,能说地道的方言;2.老年发音人具有小学或中学文化程度,青年发音人不作限制;3.具有较强的思维能力、反应能力和语言表达能力。4.牙齿整齐,男性须不吸烟。

1.须在南京城区出生和长大,家庭语言环境单纯(父母、配偶均是当地人),未在外地长住;2.普通话水平分别为:1人相当于三级甲等、1人相当于三级乙等、1人接近方言;3.发音人的性别、年龄、学历、职业不限。

这些因南京话

成名的人和事

1、 50出头、笔名老吴、拥有大批“乌饭”(粉丝名)的《听我韶韶》栏目主持人吴晓平就是满口南京话,而这也成了他的金字招牌,笼络了不少南京市民的心。作为本土节目的代表之作,《听我韶韶》的收视率一直居高不下。

2、南京有个很出名的D-evil饶舌团体,出过几首南京话RAP,《喝馄饨》、《挤公交》、《房的一米》都是用南京话演绎,风靡一时。

3、 很多电影也用南京话增添地方文化元素。比如电影《桃花运》里一直扮苦情的梅婷在影片中负责耍宝工作。她演一个保守的大龄剩女,一开口一句“我是独生女……”就笑倒了一片南京人。

4、电视剧里,也有很多“南京元素”。比如《武林外传》“扈十娘撒娇勾展堂”一段,唐静饰演的“扈十娘”一出场,就是一句句南京话蹦出来:“伯(白)公子”、“慢得儿”、“等一刻”、“干么事啊”、“少得儿什么东西”、“歇一刻”、“一得儿”、“吃撒”、“还晓得啦”、“还是的啊”、“阿晓得啊”、“还是啊”……都是南京方言中的典型发音,而经她那么一演绎,笑倒众人。

南京方言知多少

南京话也分“新老派”

“南京话在汉语方言中属于北方官话的江淮官话。现在在南京的方言主要分为普通话和南京话,而南京话其实也有一定的区分,这种区分主要是根据年龄来的,具有一些特别的语言特征。”南京师范大学语言学教授刘俐李表示,南京话可以分为老老派、老派、中派和新派,老老派指90岁以上的老南京说的南京话;老派、中派的界限相对模糊;而新派就是指40岁以下人说的南京话。“近30年来,南京话的变化很大,主要是南京人口变化大。现在南京人认可的‘土著’方言主要是90岁以上的老人说的南京话,但是现在能掌握的人已经很少了。老老派南京话有一个明显特征,就是他们说话是分尖团的,而且成系统,这种音是从古音带过来的。而到了中派,有的字会念尖团音,有的不念;而到了新派,就都不分了。”

说起南京话的发展趋势,刘教授表示:“南京话现在最明显的趋势就是往普通话靠拢,所以很多外地人都觉得现在的南京话比较好懂。”

南京话已经“北方化”

据有关专家分析,东吴以前,南京其实还是属于江东方言区,即吴语区,算是南方口音。但是东晋南迁之后,北方士族大批迁入南京,他们说的是以洛阳话为主的北方话,那时候南北的语言有了一次大的融合,北方的士族为了笼络南方,开始学说吴语,而南方的贵族要想入仕,也必须学会说北方官话。后来隋兵侵入,再到宋末元兵入侵,大量北方来的人口不断把自己的口音带入南京。

等到朱元璋在南京建都,为了建设都城,从苏浙地区迁来了许多富户,这一时期南京话中的吴语成分可能有所增加,但这并不影响南京方言北方化的大趋势。现在,随着普通话在全国的推广,南京话在总体上已与北方话非常接近,但在语言的底层仍然保留了一些吴语的句式。比如南京人最常说的“啊吃饭了?”就是将一个疑问词“啊”放在动词前,这就是吴语的特点。 本报 王璟